CANCIÓN DE NIÑA AFRICANA - ARABELLA SALAVERRY

CANCIÓN DE NIÑA AFRICANA - ARABELLA SALAVERRY

Yo tuve una corola
tuve una flor espléndida
yo tuve una anémona
que también fue fruta de la pasión

Tuve una flor de suculentos pétalos
yo tuve una sencilla mariposa
durmiendo entre los muslos

Tuve una golondrina
Yo tuve un grillo cantando
un abejorro
tuve una tórtola
soñando entre los muslos

Pero un día
Me latió un pájaro
de desconsolado vuelo

La tradición fue navaja
de un turbulento trazo
enmudeció mi grillo
la mariposa abortó su vuelo
desapareció la fruta
la corola se anegó en mi sangre

Ahora tengo un poco de nada
muriendo entre mis muslos


Arabella Salaverry- Costa Rica


*****

CANÇÓ DE NENA AFRICANA

Jo tinguí una corol•la
tinguí una flor esplèndida
jo tinguí una anemone
que també fou fruita de la passió
Tinguí una flor de pètals suculents
jo tinguí una senzilla papallona
dormint enmig de les cuixes

Tinguí una oreneta
jo tinguí un grill cantant
un borinot
tinguí una tòrtora
somiant enmig de les cuixes

Però un dia
em bategà un ocell
de vol desconhortat.

La tradició fou navalla
d'un traç turbulent
emmudí el meu grill
la papallona abortà el seu vol
desaparegué la fruita
la corol•la es negà en la meua sang

Ara tinc una mica de res
morint enmig de les meues cuixes


Arabella Salaverry- Costa Rica
Traducción al catalán: Pere Bessó


Fotografía: Niñas africanas esperando el ritual de ablación.
Posted on 11:07 by Ana Muela Sopeña and filed under , , | 5 Comments »

UNA ENFERMEDAD CON CURA: “Enfermedades y trastornos de la vida conyugal”, Dr. Adrian Vander, Barcelona, 1961.

Posted on 10:56 by Julio Obeso González and filed under | 3 Comments »

Cosa mía. María.wmv

Posted on 13:20 by ELTALLER DE CHARO ACERA. and filed under | 1 Comments »

cosa mía.wmv

Posted on 13:18 by ELTALLER DE CHARO ACERA. and filed under | 0 Comments »

"COSA MÍA" de BEATRIZ BERROCAL

Os recomiendo la lectura del libro "COSA MÍA " de BEATRIZ BERROCAL, literatura dura de una realidad que aunque parezca mentira,  está en nuestro entorno ahora, en nuestros mundos privados y públicos, está en nuestras vidas.
Posted on 13:04 by ELTALLER DE CHARO ACERA. and filed under | 0 Comments »

Puedes salir

Abre los ojos.... lentamente, tomate tu tiempo, mira a tu alrededor. Mírate. Eres tú. Es tu cuerpo, es tu vida, son tus manos, tus pies, tus ojos, tu cabello. Es tuyo. De nadie más. Mereces vivir tu vida, mereces acabar con esto. No más moratones, no más lágrimas, no mas gritos, no mas pesadillas. Por ti, por tu vida, sal adelante. Puedes ser feliz, puede haber vida después de esto, no te merece, él no te merece. Pero puede que otro si. Puedes volver a salir, a disfrutar de la vida, a vivir. Quitarte el velo del miedo y ser como antes, no estás sola, sólo tienes que cojer el teléfono...Hazlo, todo puede acabar.
Hay vida después de él, seguro que la hay, puedes salir...

Posted on 9:29 by Dinah Laurel and filed under | 1 Comments »

SIN INDICIOS

La Policía Nacional no ve indicios delictivos en el sorteo de una mujer y remite el caso al Gobierno de Cantabria

Europa Press
viernes, 23 de diciembre de 2011, 19:49
SANTANDER, 23 (EUROPA PRESS)
La Policía Nacional ha localizado y tomado declaración al organizador del sorteo de una noche con una mujer y no ha visto indicios delictivos, por lo que no ha dado cuenta al juzgado. Lo que sí ha hecho es remitir el caso al Gobierno de Cantabria, por si pudiera ser motivo de sanción administrativa, según han informado a Europa Press fuentes del Cuerpo Nacional de Policía.
La diputada socialista y exdirectora general de la Mujer Ana Isabel Méndez ha criticado al Gobierno de Cantabria por no actuar "de forma inmediata" en el caso del sorteo de una noche con una mujer que se ha promocionado en un local cántabro.
Según el PSOE, la Consejería de Presidencia y Justicia tiene la potestad de ejercer acciones legales directamente contra los promotores y exhibidores del evento, ya que la Ley de Violencia de Género le otorga las facultades de cesar este tipo de publicidad.
La Ley Orgánica de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género dispone que "las Administraciones Públicas (en este caso el Gobierno regional) velarán por el cumplimiento estricto de la legislación en lo relativo a la protección y salvaguarda de los derechos fundamentales, con especial atención a la erradicación de conductas favorecedoras de situaciones de desigualdad de las mujeres en todos los medios de comunicación social, de acuerdo con la legislación vigente".
El PSOE no comprende que el Gobierno no haya ejercido de forma inmediata una acción legal de cesación de publicidad ilícita contra los promotores de este sorteo y contra los locales que exhiban los carteles, para lo que, especifica, le legitiman el artículo 25 de la Ley General de Publicidad, la Ley contra la violencia de género de Cantabria y la Ley Orgánica 1/2004, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género.
Posted on 1:41 by Julio Obeso González and filed under | 5 Comments »

EL LADO APARENTE DE LA REALIDAD

. 
. 
.
Mi amigo Juanjo Roses, desde Honduras, me envia este video junto a una hermosa carta de complicidad en lo social y en lo íntimo. Una realidad insufrible. Un video que necesita atención. En todo el mundo, muchas mujeres mueren o sufren maltrato.  Por algo escribió la poeta Rocío Silva-Santisteban que el hombre más pobre del mundo es una mujer. Ahora, en un tiempo de revisión como suele ser el fin de año, exijamos a los agentes sociales, a los colectivos civiles, a la ciudadanía, una mayor y contundente implicación en defensa de la dignidad de vida de toda mujer y el cese de la violencia machista. Sea desde ahí nuestro deseo de felicidad y prosperidad para todas las personas del planeta, sea desde el deseo (acompañado de la acción por) el fin de la violencia, ya sea estructural o personal, colectiva o índividual. De toda clase de violencia contra las mujeres. El siglo que vivimos es un tiempo marcado por fuertes cambios de todo signo. Menos de este tan bochornoso y brutal. Es ineludible si pensamos y trabajamos por un mundo mejor, que la justicia y los derechos humanos atiendan esta realidad y la subsanen ya. Que el 2012 sea posible es el mejor deseo que se nos puede ocurrir y el inexcusable empeño que se nos va a exigir.
.
.
.

. 
. 
.

El Lado Aparente de la Libertad es un cortometraje trabajado por un equipo de producción de Radio Progreso y el ERIC, en el marco del día de la no violencia contra la mujer. Es la historia de Gladys que se asemeja a la de muchas mujeres en el mundo, y especialmente en Honduras un país donde cada 18 horas muere asesinada una mujer.
.
Marcando el inicio de producciones audiovisuales por parte de ERIC - Radio Progreso y haciendo consciencia a las mujeres y hombres para provocar un cese en la violencia.
. 
. 
.
Posted on 11:54 by Víktor Gómez Valentinos and filed under | 0 Comments »

UN ENLACE INTERESANTE SOBRE MOBBING

http://acosopsicologico.blogspot.com
Posted on 10:12 by ELTALLER DE CHARO ACERA. and filed under | 0 Comments »

Reflexión sobre el SILENCIO.

El maltrato, el mobbing, la grosería, el abuso que de los demás vemos como espectadores, hacia otras personas, genera silencio, la enorme cobardía qué busca la protección en la escusa:"como a mi no me ha tocado, yo mejor me callo", ese silencio inmenso que nos hace pensar de manera desgraciada: en que quizá, la acosada se lo merecía, o que debería ser otro el que denuncie o de su merecido al maltratador. Ese silencio que pesa sobre nuestros hombros como una losa, atemoriza, agobia, produce un tremendo pánico, pero sobre todo nos descubre la cobardía, la hipocresía y la falsedad de aquellos que se denominan amigos de... Qué nos está pasando a los humanos. En qué se ha convertido nuestra vida, triste, gris oscura y cobarde. Hemos pensado alguna vez en que podemos ser objetos, objetivos de otros maltratos? Y a quien acudiremos? Es la tristeza la que abate al maltratado, hay que tener unos grandes c.....s para ser capaz de demostrar con hechos probados que el maltratador es, y lo es desde hace millones de años.
Posted on 5:55 by ELTALLER DE CHARO ACERA. and filed under | 0 Comments »