Cuando tu respiración se aplaque –recuerda:
no te salvarás de mi silencio ahogado de rabia
hasta el final:
seguiré siendo la puta que no te deseaba.

Y aunque no pueda hablar peor sería
callar esta herida que desgarra mis amores
desde antes de nacer.
Rebusca las respuestas
que tenías antes de profanarme: nada
me obliga ahora
a defender mis labios.

No sé ya de juramentos pero juro:
no te rescatará ni el sueño –recuerda: no habrá
descanso para tu desmesura. Ni esta furia
que estalla sobre mí calmará tu sed.

También tendrás tu instante de espanto
y la estampida de Dios te cubrirá
de polvo.

¿Cómo callar este incendio que asesina los últimos vestigios
de mi añoranza?

¿Qué bálsamo lava el sudor que congela mis senos?

Recuerda –una vez más-: no hay amnesia
para disipar estas ganas de morir y llevarte
conmigo.


De Figuras de la asfixia, Arturo Borra.

PRÓXIMAS ACTIVIDADES


-DOMINGO 14 DE DICIEMBRE, A LAS 12.00 HORAS:
POETAS CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO
A lo largo del acto se presentará el número doble especial Nayagua 9-10, con el que finalizamos la primera época de nuestra publicación.

.

MAMÁS Y PAPÁS - MUMMIES & DADDIES (2008) - video powered by Metacafe

No te conoceré en un día de lluvia,
Ni mojaré mi corazón en un café con magdalenas.

Hoy no tengo tanta alma como piensas.
Sólo quiero que cese ese ladrido,
Que la araña no teja su hilo en las heridas.

Sólo quiero que venza el aleteo de una ola
En una tarde feliz.

…Pero sólo es octubre, el 24;
En el metro hay mucho frío
Y “ella” está llorando su abandono.



( “ella” es una joven ecuatoriana, víctima de insultos y maltrato físico por parte de un joven catalán en el metro)

Díselo con palabras
suaves, habla con ella,
acaríciale el ala
y cura sus heridas.

Después machácala,
viólala, irrumpe
en casa, átala,
bebe su sangre.

Al amanecer, turbio
y con resaca triste,
implora, nuevamente,
su clemencia. Adiós.

.................................................................................Elena Ospina

.............................................................................Catalina Scott

.............................................................................Xiquiang Dong

.

Un huérfano.
La habitación del hotel. Quizá la lluvia.
Mirar para nada, para no hablar tal vez,
mirar a la pared.

¿En ese momento moría un ángel?

Una herida.
No hay arma visible, no hay luminosa
huella, rostros o palabras, olor ni
tan siquiera.

Un niño solo.
En menos de un minuto la calidez
de una madre
le llevará a un nacer nuevo, a vivir.

En su vientre
quedan noches vacías de leche.
En sus ojos la insabora oquedad de un pozo
con insectos.
En sus manos la aridez sin almuhada
del lecho entre barrotes.

No recuerda del daño
ni los agentes
ni el lugar. Pero su sangre liviana
tiene una deficiencia de glóbulos rojos
y su anemia
emana de un músculo traslocado
que debiera mover el caudal
rojo de sus cañerias.
(Esas que un día se cerraran con anginosa memoria).

Se abre la puerta y el huérfano siente
sin saber,
siente que alguien levanta de su cuello amoratado
la soga de los abandonados.

Escrito por Asif Shahzad
05-12-2008
Losar Sharfu, Pakistán.- No todos los días se ve un hombre con burqa, la capa azul claro de cabeza a pies, que más comúnmente llevan las mujeres musulmanas en el suroeste de Asia. Sentado delante de un público de refugiados afganos, era mucho más alto que los demás actores y hablaba con voz áspera. Hacía falta mucha imaginación para verle en el papel de "la esposa" en esta obra de teatro sobre la violencia doméstica, pero es un compromiso cultural necesario para sensibilizar acerca los tabúes en esta comunidad conservadora.

El pasado jueves, Struggle for Change (SACH) (lucha para el cambio), una organización no gubernamental (ONG) pakistaní fundada por ACNUR, presentó una actuación dramática para los refugiados afganos en el pueblo de Losar Sharfu en la provincia Punjab de Pakistán. El evento formaba parte de la campaña 16 Días de Activismo Contra la Violencia hacia las Mujeres, que empieza el 25 de noviembre y termina el 10 de diciembre de cada año.
La violencia doméstica es un asunto delicado y nos podríamos meter en problemas por afrontarlo directamente," dijo Khalida Salami, el director ejecutivo de SACH. "El teatro es una herramienta de sensibilización que la comunidad afgana puede entender."
Para alcanzar la comunidad que trabaja largas horas en los hornos de ladrillos, la ONG llevó la obra de teatro a sus puertas y la montaron en frente de la mezquita local sobre una colina con vista a los campos.
"Esta es la historia de dos socios que perdieron su empresa pero que en sus casas se enfrentan a ello de forma muy diferente," explica Abdullah, el guionista que también hace el papel de un profesor en la actuación.
El público, formado solamente por hombres, miraba mientras un actor descarga su ira hacia su familia. Regañaba a su mujer por su cocina, bofeteaba a su hijo y tiraba sus libros. En cambio, su socio llegó a casa, agradeció a su mujer por la comida y le habló tranquilamente. En el papel de profesor y amigo, Abdullah les recordó que el Corán enseña a quererse el uno al otro. "Estoy completamente seguro de que tras haber visto la obra de hoy contra la violencia, el pueblo afgano, los hombres en particular, vivirá en paz y tranquilidad," dijo después.
El pastor Said Omer Khan añadió, "He aprendido dos cosas al ver la actuación: primero que no deberíamos pelear por asuntos de poca importancia y segundo, que no deberíamos estropear nuestra tranquilidad doméstica, así tendremos una vida normal."
Haji Mohammad Shah, un anciano de la comunidad afgana en Losar Sharfu, estaba de acuerdo. "Una vida llena de peleas no es una vida," dice el comerciante de ganado de 61 años. "De ahora en adelante, intentaremos llevar nuestras vidas en paz y mantener la ira fuera del hogar."
El próximo año se presentarán obras similares para que las mujeres refugiadas afganas entiendan sus derechos dentro de la comunidad y la familia.



LEE LA NOTICIA EN ELMERCURIODIGITAL